Dictionary › 分歧

分歧

fēn qí

Old HSK 6 HSK 3.0 level 7-9 2-character word

分歧 (fēn qí) means "divergent; difference (of opinion, position); disagreement; (math.) bifurcation". It is an HSK 3.0 level 7-9 word, and was HSK 6 in the old six-level list.

What 分歧 means

1. divergent
2. difference (of opinion, position); disagreement
3. mathbifurcation

The characters in 分歧

• 分fēnto divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad)
• 歧qídivergent; side road

Example sentences

• 是在这点上我们的意见有分歧。
  Shì zài zhè diǎn shàng wǒmen de yìjiàn yǒu fēnqí.
  It's on this point that our opinions differ.
• 吉姆有时与他的妻子意见分歧。
  Jim sometimes has disagreements with his wife.
• 很明显的是这两者之间有很强烈的分歧。
  It's clear that there's a rather strong disagreement between the two.
• 林肯在向远比我们眼下分歧更大的国家发表讲话时说，我们不是敌人，而是朋友……虽然激情可能会褪去，但这不会割断我们感情上的联系。
  Línkěn zài xiàng yuǎn bǐ wǒmen yǎnxià fēnqí gèng dà de guójiā fābiǎo jiǎnghuà shí shuō, wǒmen bù shì dírén, érshì péngyou …… suīrán jīqíng kěnéng huì tuìqù, dàn zhè bù huì gēduàn wǒmen gǎnqíng shàng de liánxì.
  As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
• 让我们记住，是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的旗帜扛到了白宫。共和党是建立在自立、个人自由以及国家团结的价值观之上的。这也是我们所有人共同的价值观。虽然民主党今天晚上赢得了巨大的胜利，但我们是以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的
  Ràng wǒmen jìzhu, shì Yīlìnuòyīzhōu de yī míng nánzǐ shǒucì jiāng Gònghédǎng de qízhì gāng dào le Báigōng. Gònghédǎng shì jiànlì zài zìlì, gèrén zìyóu yǐjí guójiā tuánjié de jiàzhíguān zhīshàng de. zhè yě shì wǒmen suǒyǒu rén gòngtóng de jiàzhíguān. suīrán Mínzhǔdǎng jīntiān wǎnshang yíngdé le jùdà de shènglì, dàn wǒmen shìyǐ qiānbēi de tàidu hé míhé zǔ'ài wǒmen jìnbù de fēnqí de juéxīn yíngdé zhè chǎng shènglì de
  Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

Words starting with 分歧

• 分歧点fēn qí diǎnpoint of disagreement

Where 分歧 is taught

In the GraphChinese course it is part of HSK 6 Vocabulary · fēn–fěn (HSK 6), each one a topic in the dependency graph of HSK 1–6 that opens only once its prerequisites are solid.

Go deeper

• Every HSK 6 word, with the rest of its level.
• The four tones and the neutral tone, to read fēn qí correctly.
• Look up another word in the free dictionary.