Dictionary › 来
来
lái
来 (lái) means "to come". It is an HSK 3.0 level 1 word, and was HSK 1 in the old six-level list.
What 来 means
- to come
- (used as a substitute for a more specific verb)
- hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回来 (huí lai))
- ever since (as in 自古以来 (zì gǔ yǐ lái))
- for the past (amount of time)
- (prefix) the coming ...; the next ... (as in 来世 (lái shì))
- (between two verbs) in order to
- (after a round number) approximately
- (used after 得 (dé) to indicate possibility, as in 谈得来 (tán de lái), or after 不 (bù) to indicate impossibility, as in 吃不来 (chī bu lái))
How 来 is used in grammar
来 is a grammar word. Each link goes to its own section: what it does in that pattern, the structure, three example sentences with pinyin, and the mistake to avoid.
Example sentences
-
进来Come in.
-
快来了Kuài lái leCome quick.
-
来了。I'm coming.
-
来吧。Come along.
-
进来!Come on in!
-
进来。Come in.
Words starting with 来
- 来到 lái dào to arrive; to come
- 来自 lái zì to come from (a place); From: (in email header)
- 来不及 lái bu jí there's not enough time (to do sth); it's too late
- 来得及 lái de jí to have enough time; can do it in time; can still make it
- 来源 lái yuán source (of information etc); origin
- 来历 lái lì history; antecedents; origin
- 来讲 lái jiǎng as to; considering; for
- 来回 lái huí to make a round trip; return journey; back and forth
- 来信 lái xìn incoming letter; to send us a letter
- 来得 lái de to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to
- 来往 lái wǎng to come and go; to have dealings with; to be in relation with
- 来临 lái lín to approach; to come closer
- 来电 lái diàn incoming telephone call (or telegram); to phone in; to send in a telegram…
- 来着 lái zhe auxiliary showing sth happened in the past
- 来访 lái fǎng to pay a visit
- 来源于 lái yuán yú to originate in
- 来宾 lái bīn guest; visitor
- 来年 lái nián next year; the coming year
- 来函 lái hán incoming letter; letter from afar; same as 来信
- 来华 lái Huá to come to China
- 来客 lái kè guest
- 来意 lái yì one's purpose in coming
- 来世 lái shì afterlife; next life
- 来劲 lái jìn (dialect) to be full of zeal; high-spirited; exhilarating
Words containing 来
- 起来 qi lai (after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state…
- 出来 chū lái to come out; to appear; to arise
- 后来 hòu lái afterwards; later; newly arrived
- 回来 huí lai to return; to come back
- 下来 xià lai to come down; (completed action marker)…
- 过来 guò lái to come over; to manage; to handle
- 原来 yuán lái original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
- 越来越 yuè lái yuè more and more
- 看来 kàn lai apparently; it seems that
- 从来 cóng lái always; at all times; never (if used in negative sentence)
- 本来 běn lái original; originally; at first
- 带来 dài lái to bring; (fig.) to bring about; to produce
- 将来 jiāng lái in the future; future; the future
- 未来 wèi lái future; tomorrow; approaching
- 以来 yǐ lái since (used after a specified time or event)
- 进来 jìn lái to come in
- 近来 jìn lái recently; lately
- 向来 xiàng lái always (previously)
- 上来 shàng lái to come up; to approach; (verb complement indicating success)
- 历来 lì lái always; throughout (a period of time); (of) all-time
- 继往开来 jì wǎng kāi lái to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition…
- 苦尽甘来 kǔ jìn gān lái bitterness finishes, sweetness begins (idiom); the hard times are over, the good times…
- 看起来 kàn qǐ lai seemingly; apparently; looks as if; appears to be; gives the impression that…
- 传来 chuán lái (of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive
Characters that look like 来
Easy to confuse on sight. Compare them side by side once and the pair stops costing you.
- 果 guǒ fruit; result; resolute
- 米 mǐ uncooked rice; meter (unit of length); (slang) Chinese yuan
- 束 shù to bind; bunch; bundle
- 呆 dāi foolish; stupid; expressionless; blank; variant of 待
- 隶 lì (bound form) a person in servitude; low-ranking subordinate…
- 秉 bǐng to grasp; to hold; to maintain
Sounds the same
Read lái, tone for tone, but written differently.
- 莱 name of weed plant (fat hen, goosefoot, pigweed etc); Chenopodium album
- 徕 used in 招徕
- 铼 rhenium (chemistry)
- 涞 brook; ripple
- 箂 (bamboo)
- 郲 name of a country in Spring and Autumn period in modern Shandong, destroyed by Qi 齐
- 崃 name of a mountain in Sichuan
- 梾 used in 梾木
- 騋 mare
Where 来 is taught
In the GraphChinese course it is part of Everyday Actions (HSK 1), HSK 1 Characters · Set 3 (HSK 1), each one a topic in the dependency graph of HSK 1–6. Topics are taught in prerequisite order and are never locked.
Nearby words
- 上 shàng up; upper; above; previous
- 年 nián year
- 很 hěn very; quite
- 看 kàn to see; to look at
- 去 qù to go
- 中 zhōng within; among; in
- 那 nà (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
- 会 huì can; to have the skill; to know how to
- 大 dà big; large; great
- 好 hǎo good
Go deeper
- Every HSK 1 word, with the rest of its level.
- How characters are built from components.
- How to learn Chinese characters.
- The four tones and the neutral tone, to read lái correctly.
- Look up another word in the free dictionary.
- Look words up inside ChatGPT with the free GraphChinese plugin.
Looking a word up is not learning it. GraphChinese puts all of HSK 1–6 into one dependency graph, teaches each piece in prerequisite order, and schedules reviews to land just before you would forget.
Start learning