Dictionary › 过了这个村就没这个店

过了这个村就没这个店

guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn

10-character word Traditional 過了這個村就沒這個店

What 过了这个村就没这个店 means

1. past this village, you won't find this shop (idiom)
2. this is your last chance

The characters in 过了这个村就没这个店

• 过guòto cross; to go over; to pass (time)
• 了le(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now)…
• 这zhè(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this…
• 个gè(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
• 村cūnvillage; (dialect) to scold; rustic; boorish
• 就jiù(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as…
• 没méi(negative prefix for verbs) have not; not
• 这zhè(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this…
• 个gè(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
• 店diàninn; old-style hotel; (bound form) shop; store