中国語の入力に専用キーボードは要らず、ダウンロードも不要です。Windows 10/11 には、ピンインで打つ中国語入力（Microsoft Pinyin）が最初から入っています。設定で言語を1回追加すれば、あとは普通のキーボードでピンインを打ち、出てきた候補から漢字を選ぶだけです。1分ほどで終わります。
Windows 10 / 11 で中国語を追加する手順
- Win + I を押して「設定」を開きます。
- Windows 11 では 時刻と言語 → 言語と地域 を開きます。Windows 10 では 時刻と言語 → 言語 です。
- 「優先する言語」の横にある 言語を追加する を押し、「中国語」と検索します。
- 中国語 (簡体字、中国) を選び、次へ進んで インストール を押します。Microsoft Pinyin は一緒に入るので、別にダウンロードするものはありません。繁体字で打ちたいときは、中国語 (繁体字、台湾) を選びます。
- Win + Space を押して入力言語を切り替えます。タスクバー右側の言語表示が 中 に変わります。もう一度押すと元の言語に戻ります。
- 「中」の状態で nihao と打つと、下に候補が出て、先頭が 你好 です。Space か数字の 1 で確定します。
覚えるショートカットは Win + Space だけで十分です。日本語、英語、中国語の入力を何度も切り替えることになりますが、ほかのキーは後から覚えれば間に合います。
日本語 IME との違い：打ち方の5つのルール
- 声調は打ちません。打つのは nihao で、nǐhǎo でも ni3hao3 でもありません。声調記号は学習者のための補助で、中国語の表記にはありません。
- 音節を1つずつではなく、語や句を続けて打ちます。入力ソフトは前後の文脈から漢字を推測するので、続けて打つほど当たります。shijian と打てば 时间 が先頭に出ますが、shi だけだと同じ音の漢字が何十個も、よく使われる順に並びます。
- 候補は Space か数字キーで選びます。Space が先頭の候補、数字キーの 1〜9 が対応する候補です。候補が多いときは = と - でページを送れます。
- Enter の意味が日本語 IME と違います。日本語 IME では Enter が変換の確定ですが、Microsoft Pinyin では Enter は打った英字をそのまま確定します。漢字を選ぶのは Space か数字キーです。
- ü は v で打ちます。绿 は lv、女 は nv、略 は lve です。キーボードに ü がないための共通の約束です。
中国語入力の中で、Shift を単独で1回押すと中国語と英字が切り替わります。文の途中で英単語を打つときに便利です。Ctrl + .（ピリオド）で、中国語の句読点（，。？）と英語の句読点（, . ?）が切り替わります。
出てくる漢字は簡体字で、日本の漢字とは字形が違うものがあります。たとえば「語」は 语 です。繁体字で出したいときは、繁体字（台湾）を追加するか、Microsoft Pinyin のオプションで文字セットを変更します。
うまく打てないときの原因
| 症状 | 原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 英字がそのまま出て、候補が出ない | まだ日本語や英語の入力のまま | Win + Space を押し、言語表示が「中」になるまで切り替える |
| 切り替えに中国語が出てこない | 中国語を追加していない | 上の手順で言語を1回追加する |
| 変換される漢字が違う | 音節を1つずつ打っている | 語や句を続けて打ってから選ぶ |
| Enter を押したらアルファベットが確定した | Enter は英字をそのまま確定する動作 | Space か数字キーで候補を選ぶ |
| 句読点が英語の , . になる | 中国語と英語の句読点が切り替わっている | Ctrl + . を押す |
声調つきのピンインが必要なとき
ノートに nǐ hǎo のような声調つきのピンインを書きたいときは、入力ソフトではなく辞書で調べるのが早道です。GraphChinese の辞書ページは、漢字、声調つきのピンイン、英語の意味を並べて表示します。
学習のためなら、逆の使い方が効きます。漢字とピンインを見たあとで、自分でピンインを打ってみてください。打つには頭の中でピンインを組み立てなければならず、それ自体が思い出す練習になります。
GraphChinese では：ピンイン入力で漢字を打つ練習問題があります。最初につまずいたときにこのページの5ステップ版が表示されるので、先に設定しておけば、解答の途中で止まることがありません。
よくある質問
Windows で中国語を入力するには、キーボードを買う必要がありますか？
必要ありません。漢字が印字されたキーボードを使っている人はほとんどいません。普通の QWERTY キーボードでピンインを打つと、入力ソフトがそのピンインに当たる漢字を並べ、そこから選びます。この仕組みは Windows に無料で入っています。
Windows 11 で中国語入力を追加するには？
Win + I で設定を開き、時刻と言語 → 言語と地域 → 言語を追加する、から中国語 (簡体字、中国) を選んでインストールします。Microsoft Pinyin は一緒に入り、別のダウンロードは要りません。
日本語入力と中国語入力はどう切り替えますか？
Win + Space で入力言語を切り替えます。中国語入力の中では、Shift を単独で1回押すと中国語と英字が切り替わります。
ピンインの声調はどう打ちますか？
打ちません。Microsoft Pinyin が受け付けるのは声調なしのピンインです。声調記号は学習者のための補助で、中国語の表記にはありません。
ピンインの ü はどう打ちますか？
v で代用します。绿 は lv、女 は nv、略 は lve と打ちます。キーボードに ü がないための共通の約束です。
違う漢字ばかり出てくるのはなぜですか？
たいていは音節を1つずつ打っているためです。入力ソフトは前後の文脈で漢字を推測するので、語全体のほうが当たります。shijian なら「时间」が先頭に出ますが、shi だけだと同じ音の漢字が何十個も出ます。語や句を続けて打ってから選んでください。
繁体字は同じキーボードで打てますか？
打てます。繁体字（台湾）を追加するか、Microsoft Pinyin のオプションで出力の文字セットを繁体字に変えると、同じピンインで这个ではなく這個が出ます。