北京来的老师

你们好！我是你们的汉语老师，我叫王老师。今天是我教你们的第一天。

Hello everyone! I'm your Chinese teacher. I'm called Teacher Wang. Today is my first day teaching you.

王老师好！这也是我第一天来这个学校。

Hello, Teacher Wang! This is also my first day at this school.

是吗？那今天对我们都是第一天：我教你们的第一天，你来学校的第一天。

Is that right? Then today is a first day for both of us: my first day teaching you, your first day at the school.

你是北京人吗？

Are you from Beijing?

对，我是北京人，我家在北京。

Yes, I'm from Beijing. My family is in Beijing.

你教汉语教了几年了？

How many years have you been teaching Chinese?

我教了八年了。

I've been teaching for eight years.

八年！你喜欢教书吗？

Eight years! Do you like teaching?

喜欢，我很喜欢教书，学生问的都不一样，我觉得很好。

I do. I really like teaching. What students ask is always different, and I think that's good.

老师，你喜欢做什么？

Teacher, what do you like to do?

我喜欢喝茶，也喜欢看书。你呢？

I like drinking tea, and I also like reading. What about you?

我喜欢看电影。老师，你家人也是北京人吗？

I like watching films. Teacher, is your family from Beijing too?

对，我家人都是北京人。

Yes, my whole family is from Beijing.