Textbook · HSK 1
What Time Works? 几点见
Pin down a time to meet in Chinese: clock times, the parts of the day, and the one rule that makes it easy, that the word for when goes in front of the verb while the verb itself never changes.
Read this one straight through first. 李明 and 玛丽 are trying to pin down a time to meet, and you will watch them do the one thing Chinese does with time everywhere: the word for when goes in front of the verb, and the verb itself never changes. 昨天见, 今天见, 明天见 all use the exact same 见. Nothing gets bent for past or future. The time word out front does all the work.
ⓘ The verb 见 holds still; 昨天 and 今天 out front do the timing
见 means 'meet' or 'see.' Notice it is the same 见 in 昨天我和小美见 ('yesterday I met Xiaomei') and in 今天下午我们见 ('we meet this afternoon'). English changes the verb to met and meet. Chinese changes nothing about 见. The only thing that moves is the time word in front: 昨天 for yesterday, 今天 for today. That front slot is the whole chapter.
ⓘ 明天呢 bounces the when-question forward
李明 says what he is doing today, then hands the question back with 明天呢？, 'and tomorrow?' That is the same comment-then-question move from your first conversation, now aimed at time. Then 你明天什么时候好？ asks 'when tomorrow works,' using 什么时候 ('what time / when') to leave the exact time open.
ⓘ 几点 asks the hour on the clock
点 is 'o'clock,' a point on the clock. To ask which one, you say 几点, literally 'how many o'clock.' It comes straight after the day word: 明天几点见？, 'tomorrow, at what o'clock do we meet?' The verb 见 still sits at the end, unchanged.
ⓘ Time words stack big to small, all before the verb
明天上午 is 'tomorrow morning,' the day first, then the part of the day. 下午两点 is 'two in the afternoon,' the part of the day first, then the clock. Chinese always goes from the bigger unit to the smaller one, and the whole stack sits in front of the verb. Also note 两点, not 二点: before 点 you use 两 for 'two.'
ⓘ 现在几点 asks the time with no verb at all
现在 is 'now.' To ask the current time you just put 现在 in the time slot and add 几点: 现在几点？, 'now, how many o'clock?' There is no verb to add. Telling and asking the clock is one of the few things Chinese does with no verb in the middle.
note
中午 is the middle of the day, right around 十二点. 上午 is the stretch before it and 下午 is the stretch after.
note
那 here means 'in that case / then.' Saying the whole plan back, the day, the part of the day, and the clock time, all in front of 见, is how you confirm you caught it.
note
明天见 on its own is a set way to say 'see you tomorrow.' The day word plus 见, nothing else needed.
Notice the rhythm again. 玛丽 does not just ask 'when.' She says what she did 昨天, then asks about 今天. 李明 answers about 今天下午, then bounces it forward: 明天呢？你明天什么时候好？ Each person gives a little and asks a little, the same comment-then-question move you started with. And look where every time word lands. 今天下午, 明天上午, 现在 all sit in front of the verb, never after it. In English you can tack 'this afternoon' onto the end of a sentence. In Chinese it goes up front and stays there.
Why the verb never changes for yesterday, today, or tomorrow
English makes the verb carry the time: meet, met, will meet. Chinese leaves the verb alone and lets a time word out front do the whole job. 昨天我见小美, 今天我见你, 明天我见王老师: the 见 is identical every single time, and only 昨天, 今天, 明天 change. This is one of the kindest things about Chinese for a beginner. Once you can say a verb, you can say it in any time just by planting 昨天, 今天, or 明天 in front of it. There are no new verb endings to memorize, ever, not for this and not later.
Once the day is settled, you set the clock. 点 is 'o'clock,' a single point in time: 两点 is two o'clock, 十二点 is twelve. To ask which one, you say 几点. For a length of time instead of a point, you use 分钟, 'minutes': 十分钟 is ten minutes long, 五分钟 is five. So 点 marks a spot on the clock and 分钟 measures a stretch. 李明 and 玛丽 settle on 明天下午两点, and since 现在 is only 中午十二点, that leaves them two full hours.
点 fixes a point on the clock, 分钟 measures a length
These two both involve time and do opposite jobs. 点 answers 'at what time,' fixing a single point you could put your finger on, like 两点 (2:00) or the question 现在几点 ('what time is it now'). 分钟 answers 'for how long,' measuring a run of time you would put on a stopwatch, like 十分钟 or 五分钟. Quick test: if you could point at it on a clock face, it is 点; if you would time it, it is 分钟. So 'I'm seeing Teacher Wang at two' is a 点 kind of fact, and 'the walk takes five 分钟' is a 分钟 kind of fact.
Chinese also slices the day into parts you can name. 上午 is the late morning, 中午 is midday around 十二点, and 下午 is the afternoon. They stack in front of a day word: 今天下午 ('this afternoon'), 明天上午 ('tomorrow morning'). Want to ask 'when' without naming a part yet? Use 什么时候, 'what time / when,' the way 玛丽 does. And to line up two days or two parts, join them with 和: 今天和明天, 上午和下午. It is the very same 和 you used for people when you said 爸爸和妈妈.
Place your bets. 李明 saw 小美 yesterday and sees Teacher Wang tomorrow morning. In Chinese, how much does the verb 见 ('meet, see') change between 'saw' and 'will see'? Guess, then reveal.
Not at all. It is 见 both times: 昨天见 and 明天见. The verb holds perfectly still, and the time word out front, 昨天 versus 明天, is the only thing that tells past from future.
Bet first. You want to ask a friend 'what time is it right now?' You have the word 现在 ('now') and the word 点 ('o'clock'). Which short question do you say? Picture it, then reveal.
现在几点？ 现在 ('now') fills the time slot and 几点 asks 'how many o'clock.' No verb is needed at all. The clock question is just 现在 plus 几点.
Last bet. 点 and 分钟 both involve time, but one fixes a point on the clock and the other measures a length. If you want to say 'let's meet at two,' which one do you reach for? Guess, then reveal.
点. 'At two' is a point on the clock: 两点. You would use 分钟 only for a length, like 五分钟 ('five minutes'). Point on the clock, 点; stretch of time, 分钟.
That is the chapter. You can now set a day, set a part of the day, and set a clock time, and put all three in front of the verb where Chinese wants them.
- 点 (diǎn): o'clock, the point on the clock (两点 = two o'clock)
- 分钟 (fēnzhōng): minute, as a length of time (五分钟 = five minutes)
- 现在 (xiànzài): now, right now
- 今天 (jīntiān): today
- 明天 (míngtiān): tomorrow
- 昨天 (zuótiān): yesterday
- 上午 (shàngwǔ): the late morning, the forenoon
- 下午 (xiàwǔ): afternoon
- 中午 (zhōngwǔ): midday, around noon
- 时候 (shíhou): time or moment; ask 'when' with 什么时候
The one habit to carry forward: the time word goes in front of the verb, and the verb never changes. Say 昨天, 今天, or 明天 first, then whatever you are doing. Practice it in the study room, then go make a plan with someone.