发错了消息

我刚才发错了一条消息！那条消息本来是要给你的，不是给老板的！

I just sent a message to the wrong person! That message was supposed to go to you, not to my boss!

什么？你发错了什么消息？

What? What message did you send by mistake?

我本来想告诉你，我今天很生气，因为老板说了不好的话。那条消息，我发错了。老板还没看，我不知道还有多长时间。

I originally wanted to tell you I'm very angry today, because my boss said something bad. That message, I sent to the wrong person. My boss hasn't seen it yet, and I don't know how much time I have.

老板还没看吗？那你还有时间！快，马上删除！

Your boss hasn't seen it yet? Then you still have time! Quick, delete it right now!

我正在删除，但是我很紧张，手机上的字我都看不清楚了。

I'm deleting it right now, but I'm so nervous I can barely see the words on my phone.

别紧张，你还有几分钟的时间，先找到那条消息。

Don't be nervous. You still have a few minutes. First find that message.

我两分钟前发错的，我觉得我只有两分钟了。

I sent it to the wrong person two minutes ago. I think I only have two minutes left.

删除了吗？

Did you delete it?

删除了！我删除了！

Deleted! I deleted it!

太好了！幸好，你发现得快。

That's great! Luckily, you noticed quickly.

幸好，我删除得也快，老板没看到那条消息。

Luckily I deleted it quickly too. My boss never saw that message.

五分钟以后，老板一句话都没说，我觉得他真的没看到。

Five minutes later, the boss hasn't said a word. I think he really didn't see it.

谢谢你。刚才真的很紧张，幸好有你在，我一个人不知道应该怎么做。

Thank you. I was really nervous just now. Luckily you were there. On my own I wouldn't have known what to do.

以前有一次，我也发错了消息，你不是第一个。

Once before, I also sent a message to the wrong person. You're not the first.

真的吗？你发错了什么消息？

Really? What message did you send by mistake?

有一次，我也想说老板不好，那条消息也发错了，是老板自己看了。那次，我删除得太慢。

One time, I also wanted to say my boss was being difficult, and that message also went to the wrong person. It was my boss himself who read it. That time, I was too slow deleting it.

他生气了吗？

Was he angry?

生气了，但是现在没事了。以后，我们都应该先看清楚是给谁的。

He was angry, but it's fine now. From now on, we should all look carefully first at who a message is going to.