Agent Prepositions: 将、由
将 (jiāng) = 书面语中'把'的正式说法,用于处置结构:将 + 宾语 + 动词 + 结果,多见于公文、通知、新闻。 ✅ 请将您的意见写在这张表格上。(=把意见写在表格上,但更正式)
由 (yóu) = 引出负责/执行某事的人或单位,说明'这件事该谁来做':由 + 责任人/单位 + 动词(负责/主持/决定/承担)。
✅ 这次活动由学生会负责组织。
对比:由 不是被动句——它主动指明'谁来做';被 则说明主语'被谁做了什么'。将 多用于正式/书面场合,日常口语更常用把。
Worked examples
| Chinese | Pinyin | English | What it shows |
|---|---|---|---|
| 请将您的意见写在这张表格上,以便我们及时处理。 | Qǐng jiāng nín de yì jiàn xiě zài zhè zhāng biǎo gé shàng, yǐ biàn wǒ men jí shí chǔ lǐ. | Please write your comments on this form so we can handle them promptly. | 将 + object (您的意见) + verb (写) + result (在表格上) — the formal written equivalent of 把. |
| 这次会议由张经理主持,大家有问题可以直接问他。 | Zhè cì huì yì yóu Zhāng jīng lǐ zhǔ chí, dà jiā yǒu wèn tí kě yǐ zhí jiē wèn tā. | This meeting will be chaired by Manager Zhang; ask him directly if you have questions. | 由 + agent (张经理) + verb (主持) names who is responsible for carrying out the action. |
| 这个方案将由专家委员会重新讨论并决定。 | Zhè ge fāng àn jiāng yóu zhuān jiā wěi yuán huì chóng xīn tǎo lùn bìng jué dìng. | This proposal will be re-discussed and decided by the expert committee. | 将由 combines future-tense 将 (will) with agent-marking 由 — a common formal-register pairing in official statements. |
What you need first
Every topic in GraphChinese names its own prerequisites, and these are the grammar points this one is built on. If a sentence here will not parse, one of them is why.
What this opens up
These patterns list Agent Prepositions among their own prerequisites, so they become readable once this one holds.
Agent Prepositions is one topic of 829. GraphChinese teaches them in prerequisite order, so this pattern reaches you on the day everything it rests on is proven. The whole course, HSK 0 through HSK 6, is $49 once for lifetime access.
Start at your true level