Shareables · HSK 6 · 法 · Grammar pattern
口语格式：X到Y头上、X就X吧、X是X、好你个X等 · Colloquial Spoken Patterns
1. V + 到 + 人 + 头上
Opens the card studio: pick a size, switch paper or night, add a note of your own, then save the PNG or hand it straight to the share sheet.
到头上dào tóu shàng1. V + 到 + 人 + 头上
Bié bǎ cuò wù tuī dào wǒ tóu shàng, shì nǐ zì jǐ méi jiǎn chá qīng chu.别把错误推到我头上，是你自己没检查清楚。Don't push the mistake onto me — you're the one who didn't check carefully.
更多例句 · MORE EXAMPLES
Jì rán dà jiā dōu bù xiǎng qù, nà bú qù jiù bú qù ba.既然大家都不想去，那不去就不去吧。Since nobody wants to go, then fine, let's just not go.
Zhè jiàn yī fu guì shi guì, kě shì chuān qǐ lái tè bié hǎo kàn.这件衣服贵是贵，可是穿起来特别好看。This piece of clothing IS expensive, but it looks great when worn.
Hǎo nǐ ge Lǎo Wáng, shén me hǎo shì dōu bú gào su wǒ men, zì jǐ yí gè rén tōu zhe lè!好你个老王，什么好事都不告诉我们，自己一个人偷着乐！You, Old Wang! You didn't tell us any of the good news and secretly enjoyed it all by yourself!
Taught in the course as 口语格式：X到Y头上、X就X吧、X是X、好你个X等 · Colloquial Spoken Patterns.
More from HSK 6
- 成语 · 半途而废 — Stopping halfway, and the wife who cut her own weaving to make the point.
- 庄子 · 庖丁解牛 — Cook Ding's blade never dulls: he cuts where the ox is already open.
- 庄子 · 北冥有鱼 — The opening line of the Zhuangzi: a fish so large nobody knows how many miles it runs.
- 论语 · 己所不欲，勿施于人 — Confucius's one-sentence rule, and the character 恕 that holds it.
- 唐诗 · 登鹳雀楼 — To see a thousand miles, climb one more floor. Twenty characters, and a proverb ever since.
- 采纳、彩票与参谋 · Acceptance, Lottery & Consultation — The 15 words of Acceptance, Lottery & Consultation, with readings.
- 达成、答复与打击 · Achieving, Replying & Fighting — The 15 words of Achieving, Replying & Fighting, with readings.
- 倡导、潮流与钞票 · Advocacy, Tides & Currency — The 15 words of Advocacy, Tides & Currency, with readings.
A card is one idea. The course is the map they all sit on. HSK 0 through HSK 6 on a mastery-gated knowledge graph: active recall in small steps, reviews timed to land just before you would forget, and speaking drilled from the first lesson. One payment of $49, lifetime access.
Get lifetime access, $49