Classifiers: 层、封、件、条、位 and Action Measures
Classifiers, also called measure words, are chosen to match the noun, such as 层 for floors, 封 for letters, 件 for clothes and 条 for long things. HSK 2 adds 遍, which counts how many times an action happens.
名词量词 — match the noun:
| 量词 | 拼音 | 用于 |
|------|------|------|
| 层 | céng | floors, layers |
| 封 | fēng | letters, sealed items |
| 件 | jiàn | clothing items, matters |
| 条 | tiáo | long thin things (fish, roads, pants) |
| 位 | wèi | persons (polite) |
动量词 — after verbs for actions:
| 量词 | 拼音 | 用于 |
|------|------|------|
| 次 | cì | occurrences (how many times) |
| 遍 | biàn | complete run-through |
| 下 | xià | brief single action |
✅ 一位老师 (one teacher, polite)
✅ 读了两遍 (read through twice completely)
✅ 敲了一下 (knocked once briefly)
Worked examples
| Chinese | Pinyin | English | What it shows |
|---|---|---|---|
| 他给妈妈写了一封信。 | Tā gěi māma xiě le yī fēng xìn. | He wrote a letter to his mother. | 封 (fēng) is the classifier for letters and sealed documents. 一封信 = one letter. |
| 我把这篇文章读了三遍，还是不太懂。 | Wǒ bǎ zhè piān wénzhāng dú le sān biàn, háishi bù tài dǒng. | I read this article three times through completely, but still don't quite understand it. | 遍 (biàn) emphasizes completing the whole action each time. Contrast: 次 counts occurrences without this emphasis. |
| 这栋楼有二十层，我住在十五层。 | Zhè dòng lóu yǒu èrshí céng, wǒ zhù zài shíwǔ céng. | This building has twenty floors; I live on the fifteenth floor. | 层 (céng) is used for floors of a building and also for layers. Both count and ordinal uses are common. |
Word by word
Each word in this pattern on its own: what it does here, the structure, three more examples, and the mistake to avoid.
层 (céng)
Counts floors of a building and layers of things.
Structure: Number + 层 (+ noun)
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 我的房间在六层，没有电梯。 | Wǒ de fáng jiān zài liù céng, méi yǒu diàn tī. | My room is on the sixth floor, and there is no lift. |
| 蛋糕有两层，上面是巧克力。 | Dàn gāo yǒu liǎng céng, shàng miàn shì qiǎo kè lì. | The cake has two layers, with chocolate on top. |
| 书架一共有四层。 | Shū jià yí gòng yǒu sì céng. | The bookshelf has four shelves in all. |
Not: 我住在五个层。 层 is itself the measure word, so 个 does not go before it; say 五层.
In the official HSK 3.0 grammar outline: level 3, measure words (名量词).
封 (fēng)
Counts letters and emails, things that are sealed and sent.
Structure: Number + 封 + 信 / 邮件
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 我昨天寄了两封信。 | Wǒ zuó tiān jì le liǎng fēng xìn. | I mailed two letters yesterday. |
| 他每个月给朋友写一封信。 | Tā měi gè yuè gěi péng you xiě yì fēng xìn. | Every month he writes his friend a letter. |
| 桌子上有一封电子邮件。 | Zhuō zi shàng yǒu yì fēng diàn zi yóu jiàn. | There is an email message on the desk. |
Not: 我写了一张信。 信 takes 封, not 张.
In the official HSK 3.0 grammar outline: level 3, measure words (名量词).
件 (jiàn)
Counts clothes (tops and coats), matters and pieces of luggage.
Structure: Number + 件 + clothing / 事
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 这件衣服太大了。 | Zhè jiàn yī fu tài dà le. | This piece of clothing is too big. |
| 我有一件事想问你。 | Wǒ yǒu yí jiàn shì xiǎng wèn nǐ. | I have something to ask you. |
| 她买了三件毛衣。 | Tā mǎi le sān jiàn máo yī. | She bought three sweaters. |
Not: 我买了一件裤子。 Trousers are long and take 条, not 件.
In the official HSK 3.0 grammar outline: level 1, measure words (名量词).
件 is also explained in: Number-Measure Phrases (HSK 1).
条 (tiáo)
Counts long, thin or winding things such as roads, rivers, fish, dogs and trousers.
Structure: Number + 条 + noun
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 他养了一条狗。 | Tā yǎng le yì tiáo gǒu. | He keeps a dog. |
| 这条路很长。 | Zhè tiáo lù hěn cháng. | This road is very long. |
| 我想买一条裙子。 | Wǒ xiǎng mǎi yì tiáo qún zi. | I want to buy a skirt. |
Not: 这是一个河。 A river is long and thin, so it takes 条: 一条河.
位 (wèi)
Counts people politely, for teachers, guests and customers.
Structure: Number + 位 + person
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 那位老师是我的朋友。 | Nà wèi lǎo shī shì wǒ de péng you. | That teacher is my friend. |
| 请问，你们几位？ | Qǐng wèn, nǐ men jǐ wèi? | Excuse me, how many of you are there? |
| 这位先生想喝茶。 | Zhè wèi xiān sheng xiǎng hē chá. | This gentleman would like some tea. |
Not: 我家有一位狗。 位 is only for people, never for animals.
In the official HSK 3.0 grammar outline: level 2, measure words (名量词).
遍 (biàn)
Counts how many times something is done from start to finish.
Structure: Verb + number + 遍
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 请再说一遍。 | Qǐng zài shuō yí biàn. | Please say it once more. |
| 这首歌我听了五遍。 | Zhè shǒu gē wǒ tīng le wǔ biàn. | I listened to this song five times through. |
| 老师让我们把课文读两遍。 | Lǎo shī ràng wǒ men bǎ kè wén dú liǎng biàn. | The teacher told us to read the text twice. |
Not: 我去过北京三遍。 遍 means a whole run from start to end; for visits use 次.
In the official HSK 3.0 grammar outline: level 3, measure words (动量词).
遍 is also explained in: Duration & Frequency Complements (HSK 3) · Action measure words: 次/遍/趟/顿/场 (HSK 4) · Frequency complement: V+次/遍/趟 (HSK 4).
Compared side by side: 次 vs 遍.
What you need first
Every topic in GraphChinese names its own prerequisites, and these are the grammar points this one is built on. If a sentence here will not parse, one of them is why.
What this opens up
These patterns list Classifiers among their own prerequisites, so they become readable once this one holds.
Questions about Classifiers
What does 量词 (Classifiers) mean in Chinese?
Classifiers, also called measure words, are chosen to match the noun, such as 层 for floors, 封 for letters, 件 for clothes and 条 for long things. HSK 2 adds 遍, which counts how many times an action happens. It is an HSK 2 grammar point.
How do you use 量词 (Classifiers) in a sentence?
他给妈妈写了一封信。 — Tā gěi māma xiě le yī fēng xìn. — He wrote a letter to his mother. 封 (fēng) is the classifier for letters and sealed documents. 一封信 = one letter.
What do you need to know before 量词 (Classifiers)?
Number-Measure Phrases (HSK 1). This pattern is built out of them, so a sentence here that will not parse usually means one of them has not landed yet.
What does 量词 (Classifiers) lead to?
New Classifiers (HSK 3). Each of them names 量词 (Classifiers) among its own prerequisites.
What is the difference between 次 and 遍?
次 counts how many times something happens, and 遍 counts a full run from beginning to end. So you say 我去过两次北京 but 我把这篇课文读了一遍。
Which measure word do I use for people?
个 works for most people, and 位 is the polite form for adults, as in 一位客人。 For children and friends 个 is more natural.
Classifiers is one topic of 829. GraphChinese teaches them in prerequisite order, so this pattern reaches you on the day everything it rests on is proven. The whole course, HSK 0 through HSK 6, is $49 once for lifetime access.
Start at your true level