Reduplication Patterns: A来A去、A着A着

Chinese grammar · HSK 5 · 四字格 · By Carson 木林森

A来A去 — 动词重复，中间加'来…去'，表示来回反复做某事，常带'没有结果/没有进展'的语气：想来想去、说来说去、走来走去。 ✅ 他想来想去，还是决定辞职。

来 lái to come 去 qù to go 着 zhe (particle: action or state continuing) 有 yǒu to have; there is

A着A着 — 动词重叠后加'着'，表示'正在做A的过程中，突然发生了变化/事情'：走着走着、想着想着、看着看着。后面通常接一个突发的新情况。
✅ 走着走着，天突然下起雨来。

有A有B — 固定格式，'有'+两个相关的词，表示同时具备两种情况，多含生动/褒义色彩：有说有笑、有商有量、有始有终。
✅ 他们一路上有说有笑，气氛很轻松。

Worked examples

Chinese	Pinyin	English	What it shows
他在办公室里走来走去，好像很着急。	Tā zài bàn gōng shì lǐ zǒu lái zǒu qù, hǎo xiàng hěn zháo jí.	He paced back and forth in the office, as if very anxious.	A来A去 (走来走去) shows repetitive, directionless motion, matching an anxious mood.
看着看着，她突然哭了起来。	Kàn zhe kàn zhe, tā tū rán kū le qǐ lái.	As she kept watching, she suddenly started crying.	A着A着 (看着看着) frames the ongoing action, then introduces the sudden new event that interrupts it (突然哭了).
他们一路上有说有笑，聊得很开心。	Tā men yī lù shàng yǒu shuō yǒu xiào, liáo de hěn kāi xīn.	They chatted and laughed the whole way, having a great time.	有A有B (有说有笑) is a fixed vivid expression meaning 'both talking and laughing', describing a lively, cheerful scene.

Produce this pattern without stopping to think about it. GraphChinese drills Reduplication Patterns across 13 exercises and schedules the review that keeps it.

What you need first

Every topic in GraphChinese names its own prerequisites, and these are the grammar points this one is built on. If a sentence here will not parse, one of them is why.

Reduplication Patterns is one topic of 829. GraphChinese teaches them in prerequisite order, so this pattern reaches you on the day everything it rests on is proven. The whole course, HSK 0 through HSK 6, is $49 once for lifetime access.

Start at your true level