Advanced Conjunctions: 而, 同, 与, 不料, 可, 若
而, 同, 与, 不料, 可 and 若 are six conjunctions that are common in written Chinese. 而 links two predicates about one subject, 同 and 与 mean and, 不料 means unexpectedly, 可 means but, and 若 means if.
同 / 与 (tóng / yǔ) are formal written equivalents of 和/跟, joining two nouns: A 同/与 B. Used in reports, essays, formal speech — not casual chat.
✅ 内容全面而条理清楚。(而 links two qualities)
✅ 理论与实践必须结合。(与 links two nouns, formal)
Worked examples
| Chinese | Pinyin | English | What it shows |
|---|---|---|---|
| 他的态度谦虚而认真。 | Tā de tài dù qiān xū ér rèn zhēn. | His attitude is humble and earnest. | Minimal 而 frame: links two positive adjectives describing the same subject (addition, not contrast) |
| 教育问题同经济发展关系密切。 | Jiào yù wèn tí tóng jīng jì fā zhǎn guān xì mì qiè. | The issue of education is closely related to economic development. | 同 as formal 'and/with', joining two noun phrases — more literary than 和 |
| 理论与实践应该结合起来，才能取得成功。 | Lǐ lùn yǔ shí jiàn yīng gāi jié hé qǐ lái, cái néng qǔ dé chéng gōng. | Theory and practice should be combined in order to achieve success. | 与 (near-synonym of 同) joins two nouns, now embedded in a longer result clause with 才能 |
| 他很想参加比赛，可他的身体条件不允许。 | Tā hěn xiǎng cān jiā bǐ sài, kě tā de shēn tǐ tiáo jiàn bù yǔn xǔ. | He really wanted to enter the competition, but his physical condition didn't allow it. | 可 = written-register 'but' (contraction feel of 可是); introduces a contrastive second clause |
| 若没有大家的帮助，这次活动不可能成功。 | Ruò méi yǒu dà jiā de bāng zhù, zhè cì huó dòng bù kě néng chéng gōng. | If it weren't for everyone's help, this event could not have succeeded. | 若 = formal written 'if' (=如果), opening a conditional clause |
| 我们本来打算按时出发，不料途中遇到了大堵车。 | Wǒ men běn lái dǎ suàn àn shí chū fā, bù liào tú zhōng yù dào le dà dǔ chē. | We had originally planned to leave on time, but unexpectedly we hit a huge traffic jam on the way. | 不料 opens the second clause to mark an unexpected turn of events, contrasting with the stated plan |
Word by word
Each word in this pattern on its own: what it does here, the structure, three more examples, and the mistake to avoid.
而 (ér)
Joins two adjectives or verb phrases about one subject, either adding them together or setting them against each other.
Structure: Adj/VP + 而 + Adj/VP
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 这个方案简单而有效。 | Zhè ge fāng àn jiǎn dān ér yǒu xiào. | This plan is simple and effective. |
| 他表面上很平静，而实际上非常紧张。 | Tā biǎo miàn shang hěn píng jìng, ér shí jì shang fēi cháng jǐn zhāng. | On the surface he is calm, but in fact he is very nervous. |
| 她学习努力而不骄傲。 | Tā xué xí nǔ lì ér bù jiāo ào. | She studies hard and is not proud. |
Not: 他买了书而回家了。 而 links qualities or sets them in contrast; for two actions in order use 然后 or 就.
In the official HSK 3.0 grammar outline: level 4, conjunctions (连接分句或句子); level 4, conjunctions (连接词或词组).
同 (tóng)
A formal written word for 'with' or 'and' that joins two nouns or introduces the other party.
Structure: A 同 B + verb
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 这项政策同每个人的生活都有关系。 | Zhè xiàng zhèng cè tóng měi ge rén de shēng huó dōu yǒu guān xì. | This policy is connected with everyone's life. |
| 他同家人商量之后，决定出国留学。 | Tā tóng jiā rén shāng liang zhī hòu, jué dìng chū guó liú xué. | After talking it over with his family, he decided to study abroad. |
| 我们同对方公司签订了合同。 | Wǒ men tóng duì fāng gōng sī qiān dìng le hé tong. | We signed a contract with the other company. |
Not: 我昨天同了朋友看电影。 同 works like 和: it goes before the verb and cannot take 了 itself.
In the official HSK 3.0 grammar outline: level 5, conjunctions (连接词或词组); level 5, prepositions (引出对象).
与 (yǔ)
A formal written word for 'and' or 'with' that links two nouns of equal weight.
Structure: A 与 B
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 成功与努力是分不开的。 | Chéng gōng yǔ nǔ lì shì fēn bu kāi de. | Success and hard work cannot be separated. |
| 他与同事相处得很好。 | Tā yǔ tóng shì xiāng chǔ de hěn hǎo. | He gets along well with his colleagues. |
| 健康与快乐比金钱更重要。 | Jiàn kāng yǔ kuài lè bǐ jīn qián gèng zhòng yào. | Health and happiness matter more than money. |
Not: 我买了苹果与香蕉与梨。 与 joins two items; in a list use 、 and put 与 only before the last one: 苹果、香蕉与梨.
In the official HSK 3.0 grammar outline: level 4, conjunctions (连接词或词组); level 4, prepositions (引出对象).
不料 (bù liào)
Introduces a result the speaker did not expect.
Structure: Clause 1, 不料 + unexpected result
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 我本想早点睡，不料朋友突然打来了电话。 | Wǒ běn xiǎng zǎo diǎn shuì, bù liào péng you tū rán dǎ lái le diàn huà. | I meant to sleep early, but unexpectedly a friend phoned. |
| 比赛开始时天气很好，不料半场后下起了大雨。 | Bǐ sài kāi shǐ shí tiān qì hěn hǎo, bù liào bàn chǎng hòu xià qǐ le dà yǔ. | The weather was fine at the start, but heavy rain came after halftime. |
| 他以为这次一定能成功，不料又失败了。 | Tā yǐ wéi zhè cì yí dìng néng chéng gōng, bù liào yòu shī bài le. | He thought he would surely succeed this time, but he failed again. |
Not: 不料我知道他会来。 不料 marks something unexpected; it cannot go with something the speaker already knew.
In the official HSK 3.0 grammar outline: level 6, conjunctions (连接分句或句子).
可 (kě)
A written 'but' that turns the second clause against the first.
Structure: Clause 1, 可 + Clause 2
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 这件衣服样子不错，可价格太贵了。 | Zhè jiàn yī fu yàng zi bú cuò, kě jià gé tài guì le. | This garment looks good, but the price is too high. |
| 他年纪不大，可很有经验。 | Tā nián jì bú dà, kě hěn yǒu jīng yàn. | He is not old, but he has a lot of experience. |
| 我想帮你，可实在没有时间。 | Wǒ xiǎng bāng nǐ, kě shí zài méi yǒu shí jiān. | I want to help you, but I really have no time. |
Not: 因为下雨，可我们没去。 可 marks a turn, not a cause; for cause and result use 所以.
In the official HSK 3.0 grammar outline: level 3, conjunctions (连接分句或句子); level 5, adverbs (程度副词); level 5, adverbs (语气副词); level 6, complex sentences (转折复句).
若 (ruò)
A written 'if' that sets up a condition.
Structure: 若 + condition, result
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 若明天下雨，比赛将推迟举行。 | Ruò míng tiān xià yǔ, bǐ sài jiāng tuī chí jǔ xíng. | If it rains tomorrow, the match will be postponed. |
| 你若有困难，可以随时告诉我。 | Nǐ ruò yǒu kùn nan, kě yǐ suí shí gào su wǒ. | If you have difficulties, you can tell me at any time. |
| 若不及时治疗，病情可能会加重。 | Ruò bù jí shí zhì liáo, bìng qíng kě néng huì jiā zhòng. | If it is not treated in time, the illness may get worse. |
Not: 我若你，就不会去。 'If I were you' needs 是: 我若是你.
In the official HSK 3.0 grammar outline: level 7-9, conjunctions (连接分句或句子).
What you need first
Every topic in GraphChinese names its own prerequisites, and these are the grammar points this one is built on. If a sentence here will not parse, one of them is why.
What this opens up
These patterns list Advanced Conjunctions among their own prerequisites, so they become readable once this one holds.
Questions about Advanced Conjunctions
What does 高级连词 (Advanced Conjunctions) mean in Chinese?
而, 同, 与, 不料, 可 and 若 are six conjunctions that are common in written Chinese. 而 links two predicates about one subject, 同 and 与 mean and, 不料 means unexpectedly, 可 means but, and 若 means if. It is an HSK 6 grammar point.
How do you use 高级连词 (Advanced Conjunctions) in a sentence?
他的态度谦虚而认真。 — Tā de tài dù qiān xū ér rèn zhēn. — His attitude is humble and earnest. Minimal 而 frame: links two positive adjectives describing the same subject (addition, not contrast).
What do you need to know before 高级连词 (Advanced Conjunctions)?
Clause Conjunctions (HSK 5). This pattern is built out of them, so a sentence here that will not parse usually means one of them has not landed yet.
What does 高级连词 (Advanced Conjunctions) lead to?
Coordinate and Sequential Compound Sentences (HSK 6), Progressive and Additive Compound Sentences (HSK 6). Each of them names 高级连词 (Advanced Conjunctions) among its own prerequisites.
What is the difference between 与, 同 and 和?
All three join two nouns. 和 is the everyday word, while 与 and 同 belong to written Chinese such as reports and essays, and 与 is the most common of the two. In speech you would say 我和他, in a formal text 理论与实践.
Does 而 always mean 'but'?
No. 而 can add two similar qualities (内容全面而清楚) or contrast them (表面热闹，而内心孤独). Read the two sides: if they point the same way it means 'and', if they pull apart it means 'but'.
Advanced Conjunctions is one topic of 829. GraphChinese teaches them in prerequisite order, so this pattern reaches you on the day everything it rests on is proven. The whole course, HSK 0 through HSK 6, is $49 once for lifetime access.
Start at your true level